CONDE DEL MAULE


En 1783 Nicolás de la Cruz y Bahamonde, originario de Talca, Chile, empezó un largo viaje que le iba llevar vía Concepción, Buenos Aires y Montevideo a Cádiz donde iba volverse un comerciante exitoso. Sobre su viaje Cruz y Bahamonde escribió un relato en lo cual asimiló también impresiones de otros viajes posteriores en Europa. Aunque Cruz y Bahamonde, conocido también por su título nobiliario de ‘Conde del Maule', nunca más iba regresar a su tierra natal, durante toda su vida se empeñaba por ella, sobre todo en términos económicos y culturales.

Hasta ahora no existe ninguna edición completa y crítica del texto entero. La inserción des las ‘Anecdotas’ en su contexto lingüístico y histórico permite entender su importancia: como testimonio de un actor que a raíz de la ilustración, reformas y revoluciones, comercio libre, independencia y formación de nuevos estados una y otra vez discute la relación entre los dos lados del Atlántico; como manifestación de la capacidad de relacionar lo local y lo global; y, no en último término, como un ego-documento singular en que el propio papel del autor se ve reflexionado y desarrollado de forma contínua.

Pinche aquí para acceder al manuscripto original digitalizado de la biblioteca de la Universidad de Lehigh